LibreriaFrancesa.net

28 de junio de 2011

MAGIA, PURA MAGIA

Desde niño he sido aficionado a la magia y aquí me refiero a la magia de salón que es menos complicada que la magia teatral, pero más dificultosa porque uno tiene al público encima, muy cerca y con mucha luz, generalmente amigos cercanos a veces dispuestos a descubrir y a revelar los "secretos profesionales" del mago aficionado.

La magia de salón tiene la finalidad principal divertir a un público cautivo y más aún divertirse uno mismo cuando logra efectos que engañan a los demás. Uno así en cierta forma se burla de la candidez del espectador, quien se maravilla de lo absurdo del resultado inesperado. Algunas de las suertes implican gran preparación, práctica constante, manipulación y destreza; otras incluyen equipos y accesorios o vestimentas especiales y otros muy simples solo requieren el irrevelable secreto de la solución.

Mis nietos a veces me preguntan: ¿eso es solo un truco o es pura magia?...

A veces inesperadamente algún nuevo amigo me pide realizar un truco de magia al enterarse de mi afición por lo que siempre tengo una par de suertes que no requieren ni preparación previa ni accesorio alguno. Pero siempre que viajo al extranjero o aun a provincias, llevo conmigo algunos accesorios que me permiten realizar la magia más espectacular.

En uno de mis primeros viajes a Francia, hace ya más de tres décadas, me hospedé en París en casa de Eric Chartiot, a la sazón encargado pedagógico del editor HACHETTE en su división de "Francés como Lengua Extranjera". En una sobremesa de deliciosos quesos Camembert, Brie y Pont-l'Evêque acompañados con vino de Bordeaux, inicié una rutina con pañuelos ante la expectante atención de Eric quien maravillado ante lo inexplicable me repetía incansablemente: ¡Dime cómo se hace! ¡Yo quiero ser mago también! Le insistí en que un mago nunca revela sus secretos pero ante su insistencia lo llevé al día siguiente, en el centro de París, a una de las más importantes tiendas de magia que conocía: Mayette Magie Moderne, quizás solo superada por MAGICUS de Barcelona. Allí Eric compró sus primeros trucos de aficionado.

Eric Chartiot erradicado ahora en Porto Alegre se casó con una linda brasileña, se ha convertido, a mi juicio, en el más increíble mago teatral que he conocido. Dos veces ya ha venido a Costa Rica con los auspicios de la ALIANZA FRANCESA realizando además de suertes fascinantes, monólogos teatrales que incluyen entre otros "CÓMO MOTIVAR AL ALUMNO EN CLASE A TRAVÉS DE LA MAGIA".

Por mi parte continúo aplicando la magia en mis diversas actividades logrando así:

-Escribir un libro de Fauna de Costa Rica sin ser zoólogo.

-Hacer tres libros de Fotografía sin ser fotógrafo

-Publicar un libro de Poesía Humorística sin ser poeta

-Hacer una exposición de pinturas en la ALIANZA FRANCESA sin ser pintor

-Cantar arias de tenor en el teatro Mozart sin ser cantante lírico

-Y hacer una LIBRERÍA FRANCESA sin saber francés.

Con MAGIA, PURA MÁGIA..

21 de junio de 2011

EL DÍA EN QUE LE GANÉ A RAFAEL ÁNGEL PÉREZ

Rafael Ángel Pérez fue en su momento el más grande corredor de fondo de Costa Rica y quizás de la América Latina en la década de 1970. Fue famoso por conquistar varias veces la popular carrera de San Silvestre en Sao Paulo, Brasil que se celebra todos los años para festejar el año nuevo y que cominenza poco antes de la Medianoche de cada 31 de diciembre, terminando necesariamente en los albores de un nuevo año. Pérez también ganaba holgadamente cada año en Costa Rica las populares carreras de Santa Ana (13 kms), las medio maratones de La Gloria y San Juan (21 kms), la maratón completa de los 42 kilómetros y otras muchas carreras de fondo en todo el país.

Con todos esos atestados y esas medallas en su pecho es difícil creer que yo le gané a Rafael Ángel Pérez una carrera de 21 kilómetros. Pues esta es la historia:

Transcurría el año de 1980 de gran stress, quizás el peor año económico de mi librería, cuando tras 30 años (de los 12 a los 42) de fumar empedernida y progresivamente, "devoraba" 5 paquetes de cigarrilos diariamente, llegando hasta siete (140 diarios) cuando estaba enfiestado. Si agregamos que para variar también consumía cigarros puros y pipas, no fue de extrañar que en una revisíon anual mi médico me predijo CINCO AÑOS más de vida si no dejaba de fumar. Ya antes había intentado dejar el vicio con varios métodos sin éxito, así que de la noche a la mañana rompí el hábito súbitamente y para siempre.

Estaba débil y flaco y de repente me encontré con un nuevo hábito: el de la buena comida. Es lógico que pronto empecé a engordar, pasando primero por mi peso ideal (como unos 25 minutos) y llegando rápidamente a un sobrepeso indeseable. Entonces mi buen amigo y gran atleta Francisco Valle me propuso correr con él en las madrugadas para recuperar figura y salud. Empezamos a trotar 500 metros y muy pronto llegábamos a los 5 kilómetros. Completábamos el ejercicio aeróbico con otros anaeróbicos en gimnasio así como jugando squash y caminatas en el campo.

A los tres meses de trotar rutináriamente en las madrugadas, alternábamos corriendo al medio día y hasta en las noches. Pronto deseamos entrar en las competencias de carreras de fondo y así entrenando cinco kms diarios completamos con éxito la competencia de 13 kilómetros de Santa Ana. Progresábamos y continuamos con todas las competencias domingueñas hasta varias de los 21 kms de la media maratón.

En una de esas surgió un nuevo líder de carreras de medio fondo: Ronald Lanzoni, brillante joven atleta que empezó a ganar todas las carreras, mientras Rafael Ángel Pérez se encontraba en el extranjero y competía fuera del país. Ya Pérez estaba "madurito" pero en plena forma cuando empezó la duda de quién de los dos sería el mejor. Rafael Ángel fue tentado y vino finalmente a Costa Rica a demostrar su egemonía ante Lanzoni. Se propuso para este enfrentamiento la medio maratón de San Juan de los 21 kilómetros. Hubo previamente una gran publicidad del evento, casi como en campaña política: ambos eran entrevistados y se veían mútuamente como rivales y virtuales enemigos deportivos. Francisco Valle y yo nos inscribimos en esa carrera y llevábamos radios portátiles para seguir el desarrollo de la competencia personal entre Pérez y Lanzoni. Nos ubicamos en la salida de primeros e iniciamos la carrera a la cabeza del grupo. Muy rápidamente nos pasaron Ronald Lanzoni y Rafael Ángel Pérez que competían mano a mano casi con la rapidez de un sprint de 100 metros. Los más jóvenes también nos pasaron prontamente mientras nosotros trotábamos a nuestro ritmo. Vimos cuando también nos pasaba nuestro amigo Koky Bonilla, también buen atleta de las carreras y compañero de giras de pesca.

Escuchábamos en nuestros radios todo el acontecer de los dos rivales que se mantenían siempre a la cabeza a un ritmo increíblemente veloz. Ya en el kilómetro 15 ambos parecían correr como si faltaran 25 metros para la meta cuando sucedió lo impensable: Pérez se torció un tobillo y cayó violentamente sobre el asfalto, abandonando de inmediato la carrera tras el accidente. Lanzoni siguió solo de primero y ganó la carrera con 1 hora 2 minutos. Yo llegué detrás justo una hora después de Lanzoni, con 2 horas 2 minutos, pero le gané a Rafael Ángel Pérez.

¿O no?

14 de junio de 2011

EL GOL DE RIVELINO

Artículo invitado por Jacques Sagot*


El sensacional zurdo brasileño Roberto Rivelino es el autor del gol más tempranero en la historia del fútbol.

Juega Fluminense contra Bangú. Pitazo inicial. Rivelino advierte que el portero rival está aún arrodillado, orando. Le manda un obús desde medio campo que le pasa por encima. Tres segundos de juego: Fluminense: uno, Bangú: cero.

Hay que ver el gesto con que el portero va a recoger la bola al fondo de la cabaña. ¡Castigado por rezar!

Su fe no volverá nunca más a ser la misma.

Uno: Dios no existe.

Dos: Dios existe, pero no le interesa el fútbol.

Tres: Dios existe, le gusta el fútbol, pero es torcedor del Fluminense, no del Bangú.

Cuatro: a Dios simplemente no le interesa ser importunado por fruslerías, por cosas sin peso en el destino individual y colectivo de la humanidad.

Quinto: volver al politeísmo, y concluir que el dios de Rivelino es más poderoso que el dios del portero del Bangú.

¡Ah, Padre, qué difícil se nos hace a veces creer en ti, qué difícil aprender tus lecciones, entender tus propósitos, esas bromas que nos juegas, esos terribles gestos con los que parecieras negarte a ti mismo! ¡Luz, luz, por piedad, un poco de luz!


*N. de R. Jacques Sagot es en la actualidad embajador de Costa Rica ante la UNESCO en París.
Como escritor ha incursionado en la novela, el cuento y el ensayo.

Es columnista regular de la Página Quince del periódico La Nación y de la revista Dominical.

Como pianista es un virtuoso de la música impresionista con Claude Debussy a la cabeza. Interpreta magistralmente también a Grieg, Beethoven, Mozart, Chopin y sus propias composiciones.

Es considerado como uno de los mejores alumnos que ha pasado por del Liceo Franco-Costarricense.

En este momento está siendo propuesto por la LIBRERÍA FRANCESA para ser galardonado con la condecoración francesa de la Orden de las Artes y de las Letras.


7 de junio de 2011

COSTA RICA, INTERPRETACIONES HISTÓRICAS Y GEOGRÁFICAS

Presentación del libro de Juan Bosch

Este libro nació cuando el Profesor Juan Bosch ofreció una charla el 21 de mayo de 1961* invitado por el Partido Liberación Nacional de Costa Rica que tituló "Apuntes para una interpretación de la Historia costarricense". Se publicó por primera vez en forma de folleto mimeografiado** por la Editorial Eloy Morúa Carrillo ese mismo año. Luego, en 1980 mi buen amigo Gerardo Trejos encontró un ejemplar y sintiéndolo muy valioso, decidió rescatarlo publicándolo en su Editorial Juricentro como un pequeño libro con muchísimo más acierto.

Sin haber podido localizar a Bosch en el momento y con la premisa de que "a veces es mejor pedir perdón que pedir permiso", el libro salió a la luz.

En uno de sus viajes a Costa Rica el Profesor Juan Bosch descubrió su obra en la Librería Universal y localizando a Trejos, no solamente le dio las gracias, sino que -con la humildad que lo caracterizaba-*** le pidió su anuencia para incluirla como parte de otro libro que preparaba. En efecto, hemos encontrado este ensayo por lo menos en dos publicaciones del autor a principios de la década de los 90, de editores dominicanos que incluimos en la bibliografía al final del libro.

Nosotros adquirimos un ejemplar de Juricentro, lo leímos con gran interés y entusiasmo, lo prestamos varias veces y ¡lo perdimos! En el año 2003 Trejos nos regaló uno de los dos ejemplares que le quedaban y al día siguiente nos fue sustraído el maletín con el libro antes de releerlo...

A raíz de la decisión de la Cámara Costarricense de Libro de designar a la República Dominicana como país invitado de honor en la Feria Internaciaonal del Libro de Costa Rica en julio del 2006, ofrecimos al (entonces) Presidente de la Cámara don Mario Castillo y a la (entonces) Embajadora dominicana en Costa Rica S.E. doña Adonaida Medina****, reeditar el libro de Bosch para presentarlo en esa feria.

En febrero del 2006 el Secretario de Estado de Cultura de la República Dominicana Lic Rafael Lantigua, nos dio la grata sorpresa de que se preparaba un reconocimiento a mi persona "por su quehacer editorial y su labor a favor del libro dominicano en Costa Rica", y que sería entregado personalmente por el Excelentísimo Señor Presidente de la República Dr. Leonel Fernández en el Teatro Nacional dominicano en el acto inaugural de la Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2006, la noche del 24 de abril. Decidimos entonces adelantar la publicación para entregarle el primer ejemplar al presidente dominicano en esa misma fecha.

¡Qué hermosa oportunidad para conjugar esta contribución a mis dos amores, la República Dominicana y Costa Rica! La primera, donde nací, donde pasé toda mi juventud, donde tengo tantos amigos; la segunda que me ha acogido por más de tres décadas, donde se formaron mis hijos, donde crecen mis nietos, donde tengo tantos amigos. ¡Qué mejor aporte que este libro de Juan Bosch, un ilustre dominicano también un enamorado de Costa Rica!

Dice Bosch: "Yo soy un forastero en el bosque de la historia de este país". Pero los costarricenses están "demasiado cerca del bosque para ver los árboles". Bosch ve el bosque y ve los árboles con su capacidad imaginativa, interpretativa y de narración. El título que elegimos "Costa Rica, Interpretaciones Históricas y Geográficas" se queda corto. Las interpretaciones de Bosch van mucho más allá: son también políticas, económicas, socio-políticas y humanísticas. La prosa de Bosch es fluída, amena, aguda, punzante a veces, denotando que su cariño por Costa Rica -después de vivir en ella varios años y visitarla incontables veces- es más un amor como a la hija que como a la madre-patria.

Hemos querido complementar esta obra con otros dos ensayos no menos interesantes y educativos. Uno : "José Figueres Ferrer, una semblanza al vuelo" en donde Bosch fotografía a don Pepe de cuerpo entero, por dentro y por fuera, con sus dotes de político, científico, humanista y revolucionario y hasta describiéndolo físicamente: "Pálido, de frente grande, y mentón casi agudo, cejas negras y ojos azul pálido increíblemente vivaces, no delata su ascendencia europea sino en la larga nariz mediterránea"; y el otro: "Centroamérica, bosquejos Históricos y Geográficos" originalmente publicado con el título "¿Por qué dicen Centroamérica y El Caribe?" Ninguno de estos dos últimos ensayos, que sepamos, habían sido publicados antes en Costa Rica. Incluímos al final del libro algunas notas biográficas de Juan Bosch, también inéditas en Costa Rica.

El orden en que los presentamos no es estrictamente cronológico, porque hemos creído que los habitantes de la República Dominicana, los extranjeros en Costa Rica y la mayoría de los jóvenes costarricenses, comprenderán mejor la historia de Costa Rica, leyendo antes el ensayo sobre Centroamérica, cuando Costa Rica era una de las provincias de la Capitanía General de Guatemala (o Reino de Guatemala), que compartía con las provincias de Nicaragua, Honduras, El Salvador, Guatemala (y Chiapas que luego se anexó a México).

Aquí Bosch nos explica, entre otras muchas cosas de interés, por qué Belice no es considerado parte de Centroamérica y por qué Panamá tampoco es parte de Centroamérica como creen la gran mayoría de los extranjeros, a pesar de que Panamá está más en el "centro" de América que sus vecinos de su norte inmediato.

Este es un libro para leerlo con la curiosidad del estudiante, para releerlo por gusto, y hasta para leerlo en voz alta por el maestro en clase, por los padres a sus hijos en casa y por todos los hombres y mujeres amantes de la libertad, la democracia, la paz y la tranquilidad que todos deseamos tener.


Ramón A. Mena Moya. San José, Costa Rica 20 de marzo, 2006.


*Nueve días después, el 30 de mayo de 1961 el dictador Trujillo de la República Dominicana fue muerto en una emboscada lo que dio lugar a la apertura democrática. Bosch regresó del exilio y fue elegido democráticamente como Presidente Constitucional.

**Don Fernando Durán Ayanegui me corrigió posteriormente que esa primera edición fue impresa originalmente en formato de libro por la Editorial Eloy Morúa Carrillo de la que él mismo formaba parte.


***En mi único encuentro con Juan Bosch en 1963 en el Palacio de Bellas Artes en Santo Domingo, al dirigirme a él como "Excelentísimo Señor Presidente" me reclamó: "Por favor, dígame solo Profesor"

****La embajadora Adonaida Medina escribió un valioso documento que incluímos al final del libro como epílogo de este.